Ahir a Xena Estudis vam tenir una dia d'aquells que ens agrada. Al matí vam anar a buscar la font d'alimentació de la taula de mescles, la qual va ser examinada pel Mario Punsola, tècnic electrònic i especialista en amplificadors a vàlvules. En Mario fabrica ell mateix els amplificadors i prèvis a vàlvules, intervé íntegrament en tot el procés de fabricació, aconseguint uns resultats realment espectaculars... un servidor ha pogut "catar" alguns dels seus aparells a KCleta Studios de Cardedeu, i us puc assegurar que els resultats són excel.lents. Us recomano una visita a la seva web, mitjançant l'enllaç de MPF que tenim al nostre blog.
Vam montar i provar la font d'alimentació i en veure que tot funcionava correctament vam preparar la sessió de gravació d'un personatge molt especial... es tractava d'en Sofiane, un xicot molt trempat provinent de Tunísia, el qual va posar la seva veu en idioma àrab a una cançó dels ja habituals a la Xena (i per molts anys!), Xaiphone. Va ser una tarda molt intensa, doncs l'esmer d'en Sofien per donar el màxim de si mateix es mereixia una atenció i concentració total... Va adaptar en àrab la cançó "Paraula de Pep"...val a dir que la mètrica de les frases coincidia bastant amb la de la cançó original, malgrat que en alguns moments, per necessitats idiomàtiques, el patró original quedava lleugerament retocat. La Llibertat, un cop més, i la Núria van encarregar-se dels cors femenino-angelicals, després de fer un curs adelantat d'àrab... en breu podreu comprovar que no ho van fer gens malament!!
Un cop més, una altra gran experiència que hem tingut la sort de compartir amb els incessants Xaiphone...fins demà!
Avui a Xena Estudis sona de fons... "Piano Jazz Radio" de M.O.T.O.
Crec que la Xena i xaiPhone hem fet història i estic convençut, amic Dachs, que això serà tot un pelotassuuu!!
ResponElimina